30.12.2013 Hurghada

30.12.2013 Hurghada

 

Hurghada Marriott Red Sea Resort

 

 

Da ich heute Morgen schon vor 9 Uhr wach war und mir draussen ein wunderschöner Tag entgegen blinzelte, nahm ich die Gelegenheit beim Schopf um startete ihn mit Joggen und Schwimmen im Meer... einfach nur fantastisch! : )

Danach ging ich ausgiebig frühstücken bis ich fast zerplatzte! Da ich heute einen ruhigen Tag am Strand und im Hotel geplant hatte, blieb mir ja genügend Zeit zum Verdauen... und genau so war es! Ich genoss die warme Sonne am Strand und da es seit gestern bedeutend kühler war (5 Grad) räumte ich um 15 Uhr meinen Liegestuhl und relaxte im Dampfbad und in der Sauna weiter...

Since I awake this morning before 9 am and outside a beautiful day blinked at me, I embraced the opportunity and started the day with jogging and swimming in the sea... just fantastic! : )

Thereafter I went for an extensive breakfast until I almost burst! But as I had planned a quiet day at the beach and in the hotel today, there was enough time to digest... and so it was! I enjoyed the warm sun on the beach and because it was significantly cooler since yesterday (5 centigrades) I cleaned my deck chair at 3 pm and continued to relax in the steam bath and the sauna...

Dream Beach, Hurghada

 

Um 20 Uhr traf ich Ahmed vor dem Hotel und wir gingen zum Apero nebenan ins Dream Beach, wo wir neulich einen exzellenten Service inclusive  Abendessen genossen hatten und wo  er mich heute zu einer Flasche Wein einlud... Er klagte über Muskelkater, die ihn die Wanderung zur Höhle des Heiligen Antonius bescherte... ich war topfit und sogar joggen heute Morgen! ; )

At 8 pm I met Ahmed in front of the hotel and we went for an appetizer next door to Dream Beach where we had recently enjoyed an excellent service including dinner and where  today he invited me to a bottle of wine ... He complained of soreness, which gave him the hike to the cave of Saint Anthony yesterday... I was in top shape and even went for a run this morning ! ; )

Restaurant Tuscany, Hurghada Marriott Red Sea Resort

 

Das Abendessen nahm ich in meinem Lieblingsrestaurant im Tuscony des Hotels ein, heute wählte ich eine Riesencrevettenvorspeise und als Hauptspeise eine gegrillte Seebrasse mit Gemüse - hhhmmmmm! : )

xxxFranziska

Dinner I took in my favorite restaurant, the Tuscony of the hotel, today I chose a an appetizer of king prawns as a main dish a grilled sea bream with vegetables - hhhmmmmm ! : )

xxxFranziska